当詹姆斯在一个普通的工作日周四的下午，着手审查预言家日报中有关魔法部——尤其是部长福吉——的文章内容时，德拉科正在霍格沃兹的魔药课教室里调制符合斯内普要求的课堂作业。
斯内普的课堂上，学生总是十分乖顺，但鉴于魔药课本身的难度和发生意外的概率，又显得十分忙碌。
以斯内普的说法，魔药是一门值得、也需要学生们全神贯注的课程，哪怕是天才，也得时刻紧盯自己的坩埚——搁在以前，他的得意门生德拉科并不会安安分分地制作魔药。
因为斯莱特林总是和格兰芬多一道上魔药课，德拉科总会挤出很多精力来，分给哈利、罗恩和赫敏，尤其是哈利，用鄙视和嘲笑的眼神来表达他对格兰芬多的本能厌恶。
但与往常不一样的是，只要课堂上所有人顺利完成作业，今天德拉科不准备回头看他们哪怕一次——他一点也不想挑衅哈利了，这会让他表现得像个小丑一样，显得哈利那么重要、以至于整个马尔福家连个小精灵都得围着他转似的。
斯内普教授的得意门生只盯着自己的坩埚，全神贯注地完成这份肿胀药水，周围的一切都不重要。
而被无视的哈利此时正无比紧张。他的手心都出了点汗，眼睛不时瞟着不远处的赫敏，等待赫敏向他与罗恩发号施令。
——今天就是他们筹备调虎离山、让赫敏溜进斯内普办公室偷魔药材料的日子了。
赫敏的坩埚一如既往的听话服帖，即便今日有大事要做，她的魔药也没有表现出任何异常，不出意外的话会照常得到一个O。
而哈利和罗恩的作业则差得多了。
他们手下的魔药制作可以说一塌糊涂，斯内普巡视到这里时看着哈利那碗稀得惊人的魔药，只觉得额头上的青筋都在发抖，他嘴巴里总有许许多多层出不穷贬损学生的词汇，一刻不停地倾泻出来，从哈利的左耳朵灌进去，再一字不落地从右耳朵溜出来。
哈利心不在焉，虽然斯内普的话让他有点生气，但远不足以动摇他们今日的计划。
——只要他们偷偷的行动不被其他人发现，尤其是只要斯内普不发现，他和罗恩就将利用双胞胎的搞怪道具，把整个课堂搅得不得安宁。
哈利和罗恩对了一下眼神，他们正在等待一个机会，等待一个指示。
斯内普对着两个格兰芬多损了一通之后，大约是气顺了些，但一转头看见纳威正颤颤巍巍地把材料以错误的方式、错误的时间点往坩埚里放，就气得嘴角下垂。
他快步离开哈利的桌前，像一阵掀起的黑色海浪。
课堂上暗流涌动，危险一触即发。
就在这时，赫敏突然向哈利看过来。她的动作很细微，但或许是因为她的头发太多、太卷曲，或者别的什么原因，总之她回眸的时候引起了德拉科·马尔福的注意。
德拉科皱着眉头将眼神分给赫敏半秒，看见她似乎在看向哈利和罗恩的方向，随即没趣地翻了个白眼——这麻种总是这样，让一个混血、一个纯血巫师在她身边显得像两个傻宝宝似的，永远等待“妈妈”的照顾。
他收回了视线。
而另一边，收到赫敏眼色的哈利和罗恩立刻行动起来。
罗恩警觉地环顾四周，确保没有别的同学看见他们的动作，而哈利则猫着腰，偷偷在桌面下点燃了双胞胎出品的费力拔烟花。
这恶搞道具就像它的名字一样，要想使用还确实需要一些力气。好在这对于有无穷无尽的冒险力气挥洒的格兰芬多来说非常趁手。
那支小小的烟花，带着一点安静燃烧的火星，就这样从哈利的手中腾空而起，隐蔽又准确地，朝高尔的坩埚飞去。
冥冥之中，德拉科回过了头。
火星在他的视野内快速划过，而视线尽头是哈利还未收回的右手，正做着投掷的动作，而那双翠绿的眼睛正惊恐地与他对视。
德拉科不知道自己花了多久反应过来有可能发生了什么——或许他几乎没有花任何时间，他的动作、他的潜意识，比他真正的意识更快。
他拔出了魔杖。
魔咒与烟花几乎同时落在高尔的坩埚里。紧接着，“砰”的一声，那份制作不算太差并具有相当肿胀威力的魔药被轰轰烈烈地炸开了。
德拉科来不及施第二道防护魔法，就这样倒霉地被魔药泼到了脸上。
新鲜出炉的魔药非常灼热，效力也强，只是一滴溅在德拉科的鼻子上，他的整张脸就重得惊人，高高肿起的鼻子坠在他面中，皮肤被撑得发亮，因为距离眼睛太近他几乎立刻就流出泪来。
斯内普教授愤怒地拦截了那些该死的肿胀药水，也只是阻止它伤害更多的学生——但半个教室的孩子们都已经遭了殃。
远处的哈利和罗恩没有被药水波及，他们俩紧张地看着赫敏趁乱偷偷溜出了教室。
场面实在混乱，斯内普让中招的学生们上前领取修复的药水，于是所有人都一窝蜂地冲了上去——他们很多人的速度比德拉科还快，或许是德拉科离得紧，药效在他的脸上尤其显著，这让他的行动都变得有些迟缓，更多爱美的男孩儿女孩儿都没法忍受这种药水，急迫地挤开了德拉科。
罗恩有点想笑，但格兰芬多也有倒霉的同学，他硬生生地憋住了。
而哈利则浑身僵直，他心想——完蛋了，马尔福看见了。
此时的赫敏正在斯内普的办公室里翻找所需的所有魔药材料。几周前她和哈利、罗恩已经在桃金娘的女盥洗室里支起坩埚做了复方汤剂的半成品。现在，他们需要最后一些材料来完成这副药剂，而这些材料并不能被学生随意获得。
——但它们在当代魔药大师的办公室里，当然一应俱全。
赫敏身手矫捷地在满屋的魔药材料储存柜里寻找她要的东西——双角兽角粉、两耳草、流液草……
多亏斯内普的严谨治学，他的每一份材料包装上都端正地写着材料的名字，甚至剩余剂量也有标注。这让赫敏的寻找变得非常非常地容易。
好了！赫敏在心里无声地为自己欢呼了一下，然后将那些找到的药包塞进衣服里，站起身准备离开。
就在她转身要走的时候，她看见柜子上还有一副“非洲树蛇皮”，那个包裹看起来尺寸有些大了，或许是树蛇的原皮？毕竟学校公用的魔药柜里是一些质量平平的粉末。
赫敏咬着牙，大概只纠结了一秒钟，随即她上前，一把将非洲树蛇皮的药包抓下来，囫囵塞进了自己的袍子，然后匆匆离开了办公室。
她的动作实在太快了。
等她重新在教室里落座时，德拉科甚至还没有得到斯内普的救治。肿胀药水让他有些面目全非了，尽管他的头发还是一样耀眼、眼睛还是一样精致，但他的脸上显然不止一处沾了药水。
高尔在他身边不住地道歉，一个大个子男孩儿拘谨得像个没上学的幼儿。
德拉科懒得理他，又或者他脸上的肿块太重、太疼了，让他根本无暇说话，他只能在用手帕将剩余药水擦拭干净之后，用手尽量捂着脸。
罗恩不敢看他，怕会被他的样子逗得直接大笑出声。哈利的双手则在自己的袍子上反复揉捏，留下一连串紧张至极的证据。
赫敏回来了，衣服里比离开时鼓囊了一些，他们俩都松了一口气。
“这是什么？”
斯内普压低了声音，生气地质问着。
他在高尔的坩埚残渣里捞到了未燃尽的烟花，这足以证明一切并非高尔的错、并非是一场意外事故。
“如果让我找到罪魁祸首，我一定会开除他。”斯内普狠狠地说着，一边将另一只手中的恢复药剂递给德拉科。
德拉科捂着脸，将魔药一饮而尽。
“马尔福先生，你刚刚为什么对这只坩埚施咒？”斯内普问，“我看见你挥动了魔杖。什么咒语？”
德拉科脸上的肿块以肉眼可见的速度消减下去。
“防御咒，教授。”他口齿不太清晰地回答。
“防御？”斯内普眯起眼睛，“这么说你看见这支烟花了？是谁投放的？”
哈利的心一下子提到了嗓子眼。
他非常沮丧地想，或许这个学期他又没办法好好训练了，所有的周末，他可能都不得不留在学校里关禁闭、受惩罚。但这也没办法，只能怪他不够谨慎小心，竟然真的让德拉科抓了个正着。
德拉科总是很针对他，一定会原原本本告诉斯内普的。
我完了，哈利想。
“我没看见，教授。”德拉科的声音像嘟囔一样不太清晰，“我只看见有一些火花从上边飞过来，但我没来得及阻止它落进坩埚里。”
哈利惊讶地张大了嘴巴。
“怎么了？”罗恩在一旁悄声问他。
哈利转过头，非常小声地说：“他看见了。马尔福刚刚看见我了。”
他们刚刚甚至对视了一下，或许有一秒，更可能连一秒也不到，但哈利确信，德拉科看见了自己的动作。
罗恩皱皱眉，安慰道：“别担心，伙计，多半他根本没看见。否则他怎么可能不告诉斯内普呢？”
或许是因为提到了斯内普的名字，斯内普的视线便如影随形地扫了过来。哈利和罗恩惊魂未定的噤了声。
“小马尔福先生，你确定没有看见吗？”斯内普的眼睛仍落在哈利和罗恩的身上，他心里已有猜测，但他希望得到一位有力的人证，于是向德拉科再次询问。
而德拉科脸上的肿块几乎已经消得看不见了。他那张精致又苍白的面庞上，还留着因为疼痛而流出的一些眼泪，他快速地将它们擦干，然后语气平实地回答道：“很遗憾，我没看见，教授。”
从头到尾，他没有再看哈利一眼。