以卢修斯·马尔福身份在魔法界努力求生的詹姆斯正焦头烂额，而另一边，以詹姆斯·哈里曼身份在纽约华尔街体验麻瓜生活的卢修斯，也没有特别轻松。

哈里曼银行不养闲人，除了时不时接受各类新闻报社的采访和在纽约州各地进行竞选演讲之外，卢修斯还必须完成他在银行的工作。

这家资本雄厚的银行正负责着英镑兑美元的汇率结算工作，为此还需要经常招待联邦财政的日常问询。这方面的业务，詹姆斯·哈里曼虽然没有资格全权处理，但也被迫必须经常露面。

尤其是1990年英国加入欧洲货币体系之后，英镑对美元的汇率又收到了欧洲中央银行的影响，使其中的利益关系变得更加复杂，米国的银行业私下里也在谋划从中投机获利的好机会。

马尔福家族一直以来都有做一些麻瓜货币和投资的生意。但到了卢修斯接过这些家族生意时，黑魔王的统治时代已经到来。对于麻瓜的敌视使他不得不收缩了这一方面的业务。

在此前，卢修斯很少关注过英镑汇率的问题，因为马尔福家从不缺钱，如果缺了，那么就用点魔法，变些英镑出来换成金加隆。

但如今他不得不用另一种角度看待金融问题，才隐约意识到金加隆对英镑的汇率也与美元也有了微妙的绑定关系。

不需要推翻《保密法》，就这样利用巫师与麻瓜的信息差，也能用金融手段实现财富的增长。

卢修斯的确敏锐地注意到了这一点，但他还没有想出一个明确的章程。

光是顶着这具麻瓜皮囊，接触那些复杂又烦人的工作，就足够让他感到头疼恶心了。

卢修斯住在詹姆斯买下的豪华公寓里，大楼位于曼哈顿下城区，离中央公园也不远，他在整栋大楼靠近顶层的位置。这里房价昂贵至极，从落地窗看出去，这座仿佛永远不会休眠的城市像张开了血盆大口一样把卢修斯逐渐吞没。

他没有机会看到自己温柔的妻子和可爱的儿子，在这里也没有人真正在意“詹姆斯·哈里曼”。曼哈顿的每个人都行色匆匆，不为旁人善恶悲喜停住脚步。

而詹姆斯所拥有的一切，就是无穷无尽的工作，和账户里与日俱增的财富。

很快，卢修斯就已经对纽约的生活感到厌烦了。

这天他又一次如往常一样独自去华尔街上班。他经过被摸得发亮的铜牛，走进银行大楼。在电梯里，卢修斯碰上了在投资部工作的女同事艾米丽·史密斯，就在前几天，他们还一道去附近的咖啡店喝了一杯。

“早上好詹姆斯。”艾米丽神情萎靡地和他打招呼，“中午你有空吗？我有件事情想和你谈谈。”

卢修斯没心情对她微笑，但中午的确也有些时间。

“一杯咖啡的时间行吗？”他说，“我有些事情要忙。”

有什么可忙的？成天就是开会和招待政客、记者，说话说得嘴巴都干了。

艾米丽表现得一点也不像是之前那种自信满满干劲十足的样子，反而怯懦地点点头。

电梯到了詹姆斯的办公室所在楼层，卢修斯礼貌地抬手准备道别。

艾米丽忽然缩了缩脖子，脸上露出恐惧的表情。

电梯里的其他同事随之投来微妙的审视的目光。

卢修斯皱着眉头想问艾米丽为什么这样表现，电梯门却已经关上了。

这太奇怪了，就在上次见面艾米丽还好好的，她说话很密、礼貌但言辞锋利，常常让卢修斯感到不耐烦。

她今天这是什么意思？

卢修斯的疑惑没有持续很久。

中午午休的时候，艾米丽在一楼大厅等他。卢修斯与她保持一米以上的距离——每次都是，看起来非常生疏——一同去街边的咖啡馆。

待艾米丽一开口，卢修斯就知道，今天他不该答应这个邀约。

“詹姆斯，你知道，我的男友他最近又泡在拉斯维加斯……”

“我好像不知道。”卢修斯干巴巴地说。

艾米丽卡壳了一下。

“你想说什么？”

“我想说……他昨天打电话给我，说他欠了一笔巨款。”

“你要借钱？”

艾米丽摇头：“不是的！我是说，我发现我的账户被冻结了，我不知道是怎么回事。我现在孑然一身，什么钱也没了。”

“你还是想借钱。”卢修斯板着脸，说话时甚至不怎么牵动嘴唇，神情非常轻蔑，“要借多少？我的利息可不低。”

“詹姆斯，看在我们的那种关系上！求求你，帮帮我吧！”艾米丽突然变得很激动，声音提高了很多，吸引了不少咖啡店里客人的注意。

卢修斯开始意识到事情不对，他直起腰板，握住咖啡杯，随时准备离开这里。周围人的目光让他知道，接下来准没好事。

“我不明白你说的是哪种关系。我想我们只是普通的不太熟的同事。”卢修斯也提高了声音，试图为自己做一些辩护。

“不！”艾米丽猛地泪如雨下，“詹姆斯，你不能这样对我！你不能这样——我知道你还有未婚妻，格洛丽亚的确是优秀的对象，可我也并不想的，我不是自愿的！”

“你在说什么？！”

“就算那样，为了你的事业你的竞选，我也忍下来了——”艾米丽泪光闪烁，声音小了很多，让周围的路人听不太分明，给了卢修斯最后一点服软的机会，“可我只是需要你帮个小忙，难道我真的如此不值吗？”

卢修斯惊呆了。

这种事在魔法界太好办了，只需要一管吐真剂或者一次摄神取念，就能证明他对艾米丽什么也没做过。

可在麻瓜这里，卢修斯竟然一点办法也没有。

“真是荒谬！”他恨恨地低声咒骂，“好了，我知道了史密斯，你想要钱，你甚至不愿意打个欠条还上利息！”

艾米丽抹着眼泪，觑着卢修斯的反应偃旗息鼓。

“你明明知道什么都没有发生！拿不出证据，就在公共场合说些似是而非的话——”卢修斯气笑了，“真是好样的！你们麻g……果然卑鄙无耻。”

艾米丽一皱眉头，又要扬声哭泣。

卢修斯见状只能愤怒地问：“该死的，你要多少？”

她啜泣着说：“五十万美元。”

完完全全的敲诈，狮子大开口！詹姆斯个人账面上没什么活期的流动资金，要给这五十万就得从其他的定期理财中提取。

但比起竞选前的好名声来说，五十万也算值得。

卢修斯咬咬牙，眼睛里已经透出了杀意：“好吧，你这个贪婪卑鄙的东西。你会收到这笔钱的，但之后就管好你的嘴巴，否则我会亲手把它缝起来！”

艾米丽不以为然地鸣金收兵，用餐巾纸小心地把眼泪擦干，露出一个“怯懦”的微笑。

好在卢修斯现在是个麻瓜，否则她就能体会一遍马尔福家传各类黑魔法的招待。

卢修斯气冲冲地回办公室，立刻给两个人打了电话，约他们晚上下班后见面聊聊。

然后，他开始望着双面镜期盼起纳西莎今天睡前的谈话。

他大概煎熬到下午四点多，身在英国的纳西莎的脸出现在了双面镜里。