赫敏没能出来夜游,金妮刚到这个新地方,还有些不适应,睡眠很浅。赫敏只好在房间里看看她带出来的书,婉拒了哈利在门外悉悉索索的邀请。
罗恩就显得非常干脆——毕竟纳威已经累坏了,这会儿睡得香甜。他蹑手蹑脚地从房间里溜出来,正要跟哈利来个庆祝的击掌,就看见德拉科姿态别扭地猫着腰跟在哈利后边。
“你来干什么?!”
“你管我干什么。”
三言两语的眼瞧着两人就要闹起来,哈利赶紧隔在两个人中间,两手一握罗恩的手腕:“好了,咱们接下来就去那个最大的房间看看怎么样?”
德拉科皱皱眉:“布朗-采佩什不是说了,那个房间现在是个仓库。”
“可我们又不知道仓库用来存放什么。”罗恩说。
“八成是火龙研究的材料,韦斯莱。”德拉科嫌弃地看着他,“这里是火龙保护区。”
罗恩撇撇嘴:“我又不傻,我当然知道与火龙有关——就不清楚是研究书目、还是火龙身上弄下来的东西。如果是书的话,或许我们明晚该想办法把赫敏带上。”
“我怀疑她能看到第二天日出。”哈利说着,摩拳擦掌地兴奋起来,“走吧,不管是什么,去看看。”
德拉科默默跟在后面,既没反对,也没参与两人的任何讨论。
直到仓库的门出现在三人面前,德拉科才突然拦住了哈利和罗恩。
“你又要干嘛?”罗恩有点不耐烦了。
因为如今他们都不在英国本土,而罗马尼亚对于未成年巫师不在校时间使用魔法几乎没有限制,德拉科非常自然地抽出了魔杖。
他当着两人的面,把兜里唯一一条手帕拿出来,用变形咒将它变作一只口罩,又非常小心地用袖子盖住自己的手。他说话的声音从口罩后面透出来,有种柔软的沉闷:“最好做点儿防护措施吧,两个蠢蛋。”
“你看起来像是准备做手术的医生。”哈利说。
“什么是手术?”德拉科的一半脸都在口罩下边,只留下一对儿挑起的眉毛展示他的表情,“可得注意了,如果这里面有龙的肢体皮肉什么的,咱们进去也有一定罹患龙疥疮的可能性。”
哈利和罗恩也开始翻衣服兜,但并没有发现什么能用来做口罩的东西。
“你觉得我们把袖子撕下来一点怎么样?”哈利问。
罗恩哭丧着脸摇头:“那我就得穿一学期的旧衣服了……”他转过来看着德拉科,“不如你先进去看看里边是不是有龙肉龙皮什么的……?”
德拉科抄着两手站在一旁无动于衷:“我为什么要先进去?又不是我要来看仓库。”
“你行李里边有多余的手帕么?”哈利问。
“啧,”德拉科只好一马当先地推开门,“真麻烦。我只是懒得再回房间而已。”
他的魔杖随着一声“荧光闪烁”亮起尖端,让堆了满屋子的木箱逐渐清晰起来。
收拾仓库的人很有条理,运输木箱按照收货方划分,箱子上面标写了存放的内容物——它们有一些是运送给知名的魔药公司,还有一块并不大的位置是专供奥利凡德魔杖店,箱子上标注的全都是龙心弦。
德拉科简单地在仓库里绕了一圈,便放心地叫哈利和罗恩进门。
“没什么风险,全是经过处理的半成品,就算曾有病毒也早就失活了。”他说,“龙的皮肉和血并不在这里存放。”
罗恩大大地松了一口气。他可不想刚被小龙狠狠咬过送进医院,就又患上龙疥疮。
“你好像很熟悉龙疥疮?”哈利问。
罗恩正要向哈利解释这个大名鼎鼎的巫师疾病,就听德拉科一边低头查看龙心弦的箱子,一边平静地说:“我爷爷就是得龙疥疮去世的。”
哈利立刻软了语气:“真抱歉。”
“又不是你传的病毒。”德拉科撇撇嘴,“真好笑,宁愿为这种事跟我道歉,也不肯为之前的事……”
“啊哈,你们有没有听到什么声音?”哈利突兀地转开话题。他大概是随口扯的谎,希望这个场面没那么尴尬。
德拉科不高兴地抿起嘴巴。
只有罗恩真的安静下来,靠在门边聚精会神地听了一会儿,然后神情凝重地转头看向两个伙伴:“好像真的有——就在隔壁。”
隔壁应该是古堡的书房。
就在罗恩在仓库大门口说话的时候,德拉科已经绕过堆得高耸的木箱子,看见尽头处有一扇小小的木门——当年采佩什大公还住在这里时,这间仓库其实是他的卧室,因此以木门连接着隔壁的书房,让他的办公更加方便快捷。
“快过来,罗恩!”哈利跟在德拉科身后,朝门口的罗恩招手。
罗恩很快也凑了过来。三个人挤在门前,由哈利·波特——按德拉科的话说,能在神秘人手下大难不死也必定能在任何情况下活到最后的救世主——亲手推开了一条缝。
门后对着不少书籍册页,他们也只能推开这样窄窄的一条缝,三支魔杖蓄势待发地指着那里,随时准备念出自己所知的、杀伤力最大的魔咒。
书桌旁坐着的、正在奋笔疾书的人,有一头和德拉科如出一辙的浅金色头发。台灯的光线映亮了那个人的脸,让三个孩子绝不会错认。
——那正是卢修斯·马尔福。
他看起来形容憔悴,比刚落地罗马尼亚时更糟糕了一些,但这种区别又是极其细微的。
哈利鬼使神差地回头去看德拉科的表情,却见他毫无怀疑,只有满眼的担忧。
他们父子俩的关系可真是不错,哈利出神地想。
这时大马尔福好像困了,用来书写的钢笔撂在桌上,他本人则突然趴伏在桌上,仿佛一瞬间昏睡了过去。德拉科被这动作惊动,几乎立刻要推门而入。
但哈利的直觉敏感地告诉他一切都非常反常——因为他额头上的疤痕突然就开始疼痛起来,正如一个多月前在霍格沃兹遇上奇洛时那样。他用手死死拽住德拉科,紧急地朝他摇头。罗恩看不明白他为什么拦着不让马尔福父子见面,但出于对朋友的绝对信任,他也帮忙拦住了德拉科。
“别去。”哈利用极小的声音恳求说,“再等等。”
就在三人僵持的时候,门里的大马尔福忽然又醒了。
他醒来的时候就像换了一个人似的,看起来昏昏沉沉,又有些木讷。大马尔福转过身站起来,将魔杖尖点亮,开始在整个书柜前徘徊。他挪腾的步子非常缓慢,就像他的贵族长腔一样拖拖沓沓。
“他怎么像个僵尸?”罗恩在一边诧异地说。
“闭嘴!”德拉科的魔杖立刻转向了罗恩。
“嘿!嘿,停下!”哈利伸手压下了他的杖尖,“别在这时候吵架,谢谢二位!”
德拉科看起来等不了了,他从猫腰蹲着的状态站了起身,习惯性地理了理衣领,就要伸手推门。但正在找书的卢修斯·马尔福突然顿住了,他从书架上抽出一本并不算很厚的书籍,然后拿到灯光下、打开了它的扉页。
“吱呀——”
即便哈利已经极力阻止,德拉科的手还是碰到了木门,发出一声细微、但非常清晰的声音。
站在桌前端详书页的大马尔福突然循声抬起头,他的姿态有些奇怪,哈利紧张地抓紧德拉科的衣服,却正巧与大马尔福对视了一眼——那双浅灰色的眼睛里有着不似活人的空洞,诡异的红光一闪而过。
紧接着,哈利头上的疤传来一阵钻心的疼痛,心中警铃大作。他不由地松开了德拉科,但自己也没能站稳,朝着另一边跌了下去。
“波特!”变故突生,德拉科来不及和行为怪异的父亲对话,下意识地和罗恩一道扶住了几乎要晕倒的哈利,“你这是怎么——”
而在同一时刻,似乎是德拉科的声音唤醒了他迷迷糊糊状似梦游的父亲,那双迷茫而空洞的眼睛忽然恢复了神智。他伸出手自己按了按太阳穴,顺手将桌上的日记本和刚刚拿取的书籍收好,疾步朝三个偷偷夜游的孩子走来。
“怎么回事?”
奇怪地,哈利突然感觉不到那种可怕的疼痛了,就好像那个有可能是伏地魔的东西从这个空间里神秘地消失了一样。
“爸爸!”德拉科关心地说,“既然您那么困了,怎么不回房间好好休息?”
“我没大碍。”
哈利看着大马尔福伸出手,安抚地在自己的头发上拍抚两下。
“你看起来不太好,波特先生?”詹姆斯轻声地说。