行程的最后一日留给了麻瓜。
即便纳西莎十分反对,以至于夜里连沙发也没让詹姆斯睡,但看在他所承诺的“比英国菜好吃十倍的南欧美食”和能够与真正的丈夫重逢的份上,一行人还是敲定了去麻瓜城镇游玩一日的计划。
罗马尼亚三年前还是一个社会主义共和国。
詹姆斯还是詹姆斯·哈里曼的时候,也并不负责罗马尼亚境内的事务,但对这里发生的政权变迁以及背后的内幕有所了解。
执政者大搞个人崇拜,任人唯亲,俨然一副皇帝模样,最终遭到了反噬。罗马尼亚□□倒台的时候詹姆斯还曾来到这里参加同事的庆功宴。
如今三年过去,这里已经物是人非。
上层的剧烈变动之后,民众的生活由动荡苦难逐渐恢复生机,日子还是照样地过下去。就好像他曾经巧合地来过很多次的本地餐馆一样,似乎多落了些灰,但实际上没有任何改变。
老板罗克珊是位罗马尼亚本地人,纯种的麻瓜女性。她长着一对高挑的眉毛和深邃的眼睛,说话时带着浓浓的罗马尼亚口音,和她说英文时总有些难懂,詹姆斯曾向她学习过一些零星的罗马尼亚语。
但这都不重要了,反正詹姆斯现在只能装作不认识罗克珊——而罗克珊不用伪装也不认识他,她更熟悉的是正坐在一张餐桌前的棕发男人。
门口的风铃摇晃起来,那个男人循声抬起头,看见詹姆斯手边的德拉科和他身后的纳西莎,那个男人冷肃的脸上绽出温柔的笑意。
——是卢修斯坐在那里。
按照他们家之前的约定,卢修斯找了个出差的理由,独身前往罗马尼亚来与妻儿相聚。
“就是这家了?”德拉科失望地问,这间餐厅太小了,显得十分局促。
詹姆斯毫无兴致地点点头,看见罗克珊正高高兴兴地给卢修斯倒水。看见自己的脸腆受他人殷勤是一种不太美好的体验。
他清了清嗓子:“好了先生女士们,我们这就到了。请选个位置落座吧,没什么规矩,你们爱坐哪儿都行。”
这里当然没有足够让十几个人坐下的长桌,而是几个只能坐下四五个人的圆桌。这也是他们选择这里约见的重要原因——更有理由将真正的马尔福一家分到一桌。
哈利、罗恩和赫敏拽着纳威欢呼一声,一道占了一桌。其他韦斯莱们也按序落座,很快他们就发现马尔福家没有空余的餐桌了。
“哦,抱歉,先生、夫人。”罗克珊提着水壶不住地道歉,“我们没有那么多的桌子招待……”
正在韦斯莱家如坐针毡,考虑要不要站起来让位又不太想让的时候,另一个人出面协调了这个问题。
“我这里倒是还有几个位置——”卢修斯邀请道,“不如就在这里坐下吧,各位。”
德拉科撇了撇嘴,对与一个麻瓜拼桌吃饭毫无兴趣。他正准备拉着父亲离开,却见他的母亲纳西莎径直走了过去,就在这个陌生麻瓜男人的右手边坐下了。
“妈妈……?”德拉科目瞪口呆地愣在原地。
“哼。”詹姆斯轻哼了一声。
接着是他推了德拉科一把,让他在卢修斯的左手边坐下,而自己则欲盖弥彰地坐在卢修斯的正对面。每人恰占一个方位,这让纳西莎的行为变得容易解释了一些。
“爸爸……?!”但德拉科仍然觉得不可置信。换作平时有麻瓜敢靠妈妈这么近早就被爸爸教训了呀!
四人之间弥漫起一股连韦斯莱家都起坐难安的尴尬气氛。
德拉科只好转过头去瞪那个麻瓜——
他有一头棕色的头发、一双蔚蓝的眼睛,看起来完全不像是南欧人的模样、当然也不像英国人,但他有一口标准的英式口音,连念出单词时拖出的长音,都那么标准。
“先生看起来不是罗马尼亚人,面相上看是从北美洲来的。我猜对了吗?”詹姆斯轻声问。
卢修斯没趣地瞟了詹姆斯一眼:“是啊,美国来的,怎么?”
“怎么您有这么标准的英式口音呢?”詹姆斯说话颇有些咬牙切齿的意味。
他是因为卢修斯一见家人就全线崩溃的演技,但在旁人眼里就是大马尔福在故意找一个麻瓜的茬。
“因为认出你们是英国来的了。”卢修斯烦躁地把口音换回美式,敷衍地回答道。
“是吗。先生,你从米国来做什么?”詹姆斯问,“看您衣着得体,想必生活处境优越,怎么来这儿了呢?罗马尼亚可真是乱了好一阵子。”
“哈里曼先生可不是第一回来了。”罗克珊亲热地笑着说,将一道罗马尼亚牛肚汤端到了他们桌上,而后顺势倚靠在卢修斯的椅子边,拍着他的肩膀追忆起来,“头一回见哈里曼先生已经是五年多前的事啦,当时他还是个毛头小子呢,冒冒失失连向导也不知道请一个,差点在这儿迷路了。”
卢修斯根本不曾经历这些,会为此感到怀念的人正坐在对面,用略显沧桑的眼神看着罗克珊的笑容。
而德拉科惊恐地发现,他的妈妈正狠狠盯着罗克珊拍抚哈里曼先生的手,就好像她不愿意这两个麻瓜有任何肢体接触似的。
德拉科真恨自己没有学三大不可饶恕咒,如果他学了,现在这个哈里曼先生就得狠狠地遭殃了!
不管父亲点了多么地道美味的食物,德拉科也没有心情享用了,他只是恶狠狠地盯着面前这个跟母亲谈笑风生的中年男人,像要嚼碎他的骨头一样用力地咀嚼盘子里的菜式。
这个莫名其妙出现的男人,不但在邀请三个马尔福同桌进餐后没有识相地离开,还大剌剌地坐在原地,向纳西莎描述自己在纽约的见闻,抱怨自己最近参与议员竞选有多么辛苦,他还大谈国际金融局势,直言最近许多投机者准备抛售英镑的行为是自不量力。
德拉科看到母亲非常配合,竟时常点头微笑,甚至附和着那个麻瓜的话!他只好期待地望向父亲,希望父亲能够杀杀此人的威风。
但詹姆斯对打扰马尔福夫妇久别重逢联络感情毫无兴趣,更对卢修斯在金融嗅觉方面的青涩嗤之以鼻。
——卢修斯本有无数资源和信息能够让他参悟如今的外汇市场,可因为伏地魔的主张而离开麻瓜生意的他如今不中用呀。
詹姆斯每个月拿到金加隆时,就会通过古灵阁将其全部兑换为英镑。因为在魔法界几乎没有资本市场的运作空间,因此他选择在更熟悉的领域以钱生钱。就在不久前,他还以留存在安全屋中的秘密备用银行账户签署了价值20万英镑的借汇合约,准备在世界知名投机者索罗斯有所动作之后跟着卖空英镑、购入美元,参与这场世纪豪赌。
进展顺利的话,很快他就能实现财富自由——在瞒着马尔福家的情况下。唯一的问题是如何通过古灵阁将英镑重新兑换为金加隆……关于这点,詹姆斯有一个冒险的构想。[1]
反正只要火龙的生意按计划做成了,马尔福家已经赚得盆满钵满。投资外汇这种风险大、回报也迅猛的赚钱方式,他就不准备慷慨分享了。
因此当德拉科看向詹姆斯的时候,他甚至微笑着点头,看起来似乎和卢修斯一样,非常看好英镑的前景。
德拉科还是个12岁从未了解麻瓜世界的孩子,当然不明白什么外汇投资(实际上魔法界基本不存在真正的外汇机制,所以卢修斯也根本不懂),但因为对哈里曼先生的警惕,竟也生出一点奇怪的攀比心。
他在心底立志,总有一天要比这个美国人还懂国际金融。
但这不是现在的重点,重点是德拉科觉得面前这个人恐怕不是什么麻瓜!
那肯定是个媚娃!
德拉科在他脸上身上寻找媚娃血统存在的证据,但一无所获,甚至连一头金色的头发也没有。
于是只好去看周围其他同行人,可他们冒险来到麻瓜城镇体验生活,当然谨遵保密法的规定,不敢随便说漏嘴,纷纷将注意力转移到别的事情上面——
韦斯莱家看起来已经完全被美食吸引,正高高兴兴地埋头吃饭,另一边四位准二年级格兰芬多也吃得热火朝天,只有哈利在德拉科看过来之后也转了视线与他巧合地对视一眼,眼神清澈、疑惑。
——看来哈里曼先生对其他人也没有什么特殊的吸引力呀?
排除了媚娃血统后,德拉科彻底挫败,失去了进食的乐趣,手里捏着叉子把盘子里的酸菜戳得稀烂。
“多吃点,卢克。”
德拉科希冀地抬起头。
却发现纳西莎虽然摸着丈夫的手腕,说话时的眼睛却牢牢地盯着外来者。
被她呼唤的丈夫无动于衷,倒是被她望着的外人温柔地笑了一下,从盘子里叉了一只肉丸——就好像那声卢克是叫他一样!
而德拉科不争气的父亲竟然就低着头慢悠悠吃饭,不但对此视而不见,甚至是默许!
“爸爸!”德拉科抓住詹姆斯的袖子,压着声音提醒:“你瞧瞧那个麻瓜!”
詹姆斯看着德拉科怒其不争的埋怨表情,险些绷不住笑出来。他揉揉可爱的便宜儿子的脑袋,也低声问:“怎么了?你好像很不高兴?”
“他和妈妈聊得太多……”
“只是聊天而已,能算得上什么呢?专心吃饭吧。”
德拉科眼中饱含哀伤与怜悯,几乎是一瞬间就想起之前和父亲的谈话——那时父亲说他和母亲有理念上的分歧尚未解决,原来竟是这样的分歧?!
难道更多的利益指的是更多的情人,更远的利益指的是长久的忍耐吗?
他真的非常失望,因为他以为马尔福家和其他那些贵族家庭是不同的。
“这都是正常的交际,德拉科,别做那副样子。”詹姆斯看德拉科的表情实在难看,也不想毁掉这个孩子眼中幸福美好的原生家庭。他拍了拍德拉科的脑袋,正经地解释道。
德拉科于是看向纳西莎——纳西莎这回似乎感应到了,也朝他看来,眼中是一如既往的属于母亲的柔情。
“好吧……”德拉科犹豫又妥协地呢喃。
詹姆斯把刀叉放下,姿态优雅地擦了擦嘴,接着他站起来:“失陪,我去趟洗手间。”
卢修斯停下了和纳西莎的对话,也站起来,摆出一副挑衅的架势说:“我也得去一趟。”
远处的赫敏怜悯又担忧地评价:“哦梅林啊,他们肯定得在厕所打一架了。”